hold fast

美 　英

• na.堅(jiān)持
• 網(wǎng)絡(luò)牢牢抓住；緊緊抓住；緊緊地抓住

英漢解釋

na.	1. 堅(jiān)持

例句

He said the nation must hold fast to its values while protecting and defending the American people.

他說，美國必須堅(jiān)定不移地堅(jiān)持其價(jià)值觀，同時(shí)保護(hù)和保衛(wèi)美國人民。

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

你從我聽的那純正話語的規(guī)模，要用在基督耶穌里的信心和愛心，常常守著。

I plead with you, do not murmur or complain, for all who hold fast to faith, that person will be blessed.

讓我懇求你，既不要發(fā)牢騷，也不要埋怨，因?yàn)?/c>凡持定信心的，都必蒙福。

Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.

的確我們應(yīng)該把握生活，因?yàn)?/c>它是精采的，并且美麗充滿了這個(gè)上帝擁有的世界的每個(gè)地方。

To-day, however, it is only the most rigid materialists who hold fast to this denial of a life-force or vital force.

時(shí)至今日，只有最頑固的唯物主義者仍在否認(rèn)“生機(jī)力量”的存在。

Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore fo God's own earth.

我們當(dāng)然應(yīng)該牢牢抓住生活，因?yàn)?/c>它奇妙、富有美感，這種美穿透每一寸土地。

I hold fast to your statutes, O Lord ; do not let me be put to shame.

我持守你的法度。耶和華阿，求你不要叫我羞愧。

As the rebels' dream of conquering Tripoli unaided fades, their other aim, to hold fast in the east, may begin to look optimistic too.

當(dāng)叛軍征服孤立無援之的黎波里的美夢(mèng)消失，他們的其他目標(biāo)，快速占領(lǐng)東部，可能也開始樂觀。

Christians should hold fast to the Word of God and deal decisively with those who undermine in.

基督徒應(yīng)堅(jiān)信上帝的話，若有人破壞上帝的話，基督徒應(yīng)用堅(jiān)定的態(tài)度來處理。

A siren screams in the distance, calling to me. I feel like Ulysses straining against the ropes, but they hold fast.

遠(yuǎn)處警笛呼嘯，像是海妖的召喚。而我像尤利西斯一樣被繩索緊緊縛住。

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

但基督為兒子，治理神的家。我們若將可夸的盼望和膽量，堅(jiān)持到底，便是他的家了。

You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.

你要敬畏耶和華你的神，事奉他，專靠他，也要指著他的名起誓。

hsiang, at nine years of age, could warm (his parent's) bed. filial piety towards parents, is that to which we should hold fast.

東漢人黃香，九歲時(shí)就知道孝敬父親，替父親暖被窩。這是每個(gè)孝順父母的人都應(yīng)該實(shí)行和效仿的。

Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession.

我們既然有一位偉大的，進(jìn)入了諸天的司祭，天主子耶穌，我們就應(yīng)堅(jiān)持所信奉的真道。

As their physical health and independence fail, they try to hold fast to the areas of life they still control.

當(dāng)他們身體健康狀況和獨(dú)力能力日漸衰弱，他們盡力緊緊抓住生活中他們還可以控制的領(lǐng)域。

Through which also you are being saved, if you hold fast the word which I announced to you as the gospel, unless you have believed in vain.

你們若持守我所傳與你們為福音的話，也必藉這福音逐漸得救，除非你們是徒然相信。

in time of hardship , we must hold fast to our strengths and be vigilant to any potential threats or opportunities.

當(dāng)處于逆境時(shí)，我們必須抓緊優(yōu)勢(shì)，提高警覺以迎接新機(jī)會(huì)新挑戰(zhàn)。

hold fast to your dreams, for if dreams die. life is like a broken winged bird. that will never fly.

緊緊抓住夢(mèng)想，夢(mèng)想若是消亡，生命就象鳥兒折了翅膀，再也不能飛翔。

The art of living is to know when to hold fast and when to let go.

生活的藝術(shù)就是知道何時(shí)堅(jiān)持不放與何時(shí)松手放棄。

If you hold fast to your nonviolent program, your opponent will gain respect for you.

只要我們堅(jiān)持我們的非暴力政策，我們就會(huì)贏得敵人的尊重。

They hold fast by the original views of their masters, in opposition to the progressive historical development of the proletariat.

這些信徒無視無產(chǎn)階級(jí)的歷史進(jìn)展，還是死守著老師們的舊觀點(diǎn)。

I believe that hold fast to my dream, then I can reach the sky!

我相信只要堅(jiān)持夢(mèng)想，努力奮斗終會(huì)有展翅高飛的一天！

hold fast to your dreams, for if dreams go. life is like a barren field, frozen only with snow.

緊緊抓住夢(mèng)想，夢(mèng)想若是消喪，生命就象貧瘠的荒野，雪覆冰封，萬物不再生長。

Why should not waste time on you to hold fast.

為什么還要在浪費(fèi)時(shí)間不把你抱緊。

Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

我們既然有一位已經(jīng)升入高天尊榮的大祭司，就是神的兒子耶穌，便當(dāng)持定所承認(rèn)的道。

They must hold fast to the mystery of the faith with a clear conscience.

固守真道的奧秘，要存清潔的良心。

No additives needed - A call to hold fast to the liberating truth of the gospel.

不需任何附加條件--號(hào)召信徒緊緊抓住福音的得救真理。

Now the bus is going to start. Please hold fast to the handrail.

車起步了，請(qǐng)乘客拉好扶手注意安全。

Heb. 4: 14 Having therefore a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the confession.

來四14所以，我們既有一位經(jīng)過了諸天，尊大的大祭司，就是神的兒子耶穌，便當(dāng)堅(jiān)守所承認(rèn)的。

But when we hold fast to a grudge it eats away at our sense of peace and serenity.

但是當(dāng)我們對(duì)怨恨揪住不放手，它會(huì)啃掉我們的平和、平靜。

I think I can swim to the shore and pull the raft after me, if you will only hold fast to the tip of my tail.

我想我能夠游泳到岸邊，把木筏拖在我的后面，只要你們拉緊我的尾巴。

Shakespeare is a rich cultural carrier, he always can hold fast to life, the conflict in make its sublimation.

莎士比亞就是個(gè)豐富的文化載體，他總是能抓住生活中的沖突使其升華。

But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now.

只要照著你們到今日所行的，專靠耶和華你們的神。

I tell you at this time and in this place that I, too, hold fast to this principle.

我也在此時(shí)此地告訴各位，我也同樣堅(jiān)持這個(gè)原則。

Hold fast to life, but not so fast that you cannot let go, we must accept our losses, and learn how to let go.

緊緊地把握人生，但是又不能抓得過死，松不開手。我們要接受失去的一切，懂得如何放手。

Please, turn this vessel back to flagship So I can brave it, hold fast and brave.

請(qǐng)關(guān)閉此船只回旗艦因此，我可以勇敢，堅(jiān)守和勇敢。

Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent.

所以要回想你是怎樣領(lǐng)受，怎樣聽見的。又要遵守，并要悔改。

Hold fast to dreams , For when dreams go. Life is a barren field, frozen only with snow.

緊緊握住夢(mèng)想吧，因?yàn)?/c>假如夢(mèng)想離開了，生活就是一片不毛之地，只有被雪凍結(jié)。

Hold fast to dreams , for when dreams go , life is a barren field frozen with snow.

緊緊抓住夢(mèng)想，夢(mèng)想若是消喪，生活就像貧瘠的荒野，雪覆冰封，萬物不在生長。

Hold fast to dreams, For if dreams die, Life is a broken-winged bird, hat cannot fly.

緊緊地抓住夢(mèng)想，因?yàn)?/c>夢(mèng)想一旦破滅，生命就像斷翅的小鳥，再也不能飛翔